TYPO3 und WordPress – meine ehrliche MeinungLeichte Sprache

Ein genauer Vergleich von 2 großen Programmen für Internetseiten. WordPress ist einfach und hat viele Vorlagen. TYPO3 ist gut für große Firmen und schwere Aufgaben. Beide Programme sind gut.

Auf einen Blick

  • WordPress läuft auf fast der Hälfte aller Internetseiten. TYPO3 ist sehr gut bei Rechten und Daten.
  • Mit WordPress sind Sie sehr schnell fertig. TYPO3 ist gut für viele Sprachen und große Firmen.
  • TYPO3 war schon immer für große Firmen gedacht. WordPress war am Anfang für Internet-Tagebücher. Beide haben verschiedene Stärken.

Einleitung  

Ich sage es Ihnen gleich: Ich mag WordPress sehr. Wirklich. Das Umfeld ist toll. Es gibt viele Helfer. Es gibt tausende Vorlagen für das Aussehen. Es gibt für jeden Wunsch ein Zusatzprogramm. Die Auswahl ist einfach riesig.

Fast alle Menschen in der Internetarbeit kennen WordPress. Das ist ein großer Vorteil.

Aber WordPress hat auch Grenzen. Genau hier ist TYPO3 besser. WordPress ist nicht schlecht. Aber beide Programme haben verschiedene Ziele.

Dieser Text sagt nicht: "TYPO3 ist immer besser". Wir schauen uns beide genau an. Ich habe über 20 Jahre Erfahrung. Ich kenne beide Programme gut. Der Text erklärt die Technik ganz einfach aus der Praxis.

Wichtige Hinweise

Unsere Arbeit: webconsulting gmbh arbeitet fast nur mit TYPO3. Anfragen für WordPress geben wir an Partner weiter.

Einfache Erklärung: Dieser Text macht schwere Technik ganz einfach. So können Sie alles gut verstehen. Bei WordPress gibt es sehr viele Vorlagen für das Aussehen. Aber oft haben diese Vorlagen zu viele Funktionen. Sie brauchen viele Funktionen gar nicht. Das macht die Internetseite langsam. Updates sind dann schwerer. Trotzdem ist die große Auswahl ein großer Vorteil.


Inhaltsverzeichnis  


WordPress – Eine riesige Auswahl  

Was WordPress gut macht  

WordPress läuft auf 43 Prozent aller Internetseiten. Das hat gute Gründe. Das Programm startete im Jahr 2003. Das Ziel war: Jeder Mensch soll einfach Texte im Internet schreiben können. Die Software ist kostenlos und frei. Die Gründe für den Erfolg sind klar:

Große Auswahl

Es gibt über 60.000 Zusatzprogramme. Man nennt sie Plugins. Für jedes Problem gibt es viele Lösungen. Es gibt Plugins für Onlineshops. Es gibt Plugins für Google. Alles ist da.

Viele Helfer

Millionen Menschen arbeiten weltweit damit. Sie helfen bei Problemen im Internet. Es gibt für alles eine einfache Anleitung. Die Anleitungen gibt es schon seit vielen Jahren.

Einfacher Start

Die Installation dauert nur 5 Minuten. Die Bedienung ist sehr einfach. Jeder kann nach einer kurzen Anleitung starten. Das Speichern im Internet ist sehr billig.

Beispiel für ein WordPress-Projekt  

Stellen Sie sich vor: Sie brauchen am Ende der Woche eine Firmenwebseite. Sie wollen E-Mails an Kunden senden. Sie wollen bei Google gut gefunden werden.

Start und Aussehen

Sie installieren WordPress. Sie kaufen eine Vorlage für das Aussehen. Sie passen die Farben an. Alles läuft.

Funktionen einbauen

Sie installieren das Programm für E-Mails. Sie richten die Hilfe für Google ein. Alles funktioniert sofort.

Texte und Start

Sie schreiben die ersten Texte. Sie schalten den Hinweis für Cookies ein. Die Internetseite ist fertig.

Das Ergebnis: Sie haben in 3 Tagen eine fertige Internetseite. Die Kosten sind gering. Ihre Kunden können die Texte selbst ändern.

Das ist die große Stärke von WordPress. Sie sind sehr schnell fertig.


Zwei verschiedene Wege  

WordPress und TYPO3 haben eine verschiedene Geschichte. Das merkt man bis heute.

Die Geschichte der Programme  

TYPO3 für große Firmen

Die Erfinder machten TYPO3 sofort für große Internetseiten. Viele Sprachen und viele Seiten gleichzeitig waren von Anfang an dabei.

WordPress für Tagebücher

WordPress startete als einfaches Internet-Tagebuch. Man nennt das Blog. Alles sollte sehr einfach sein.

WordPress wächst

Zusatzprogramme machen WordPress immer größer. Man kann nun Onlineshops oder viele Sprachen einbauen.

Zwei Denkweisen

WordPress ist sehr anpassungsfähig durch viele Zusatzprogramme. TYPO3 hat eine feste Bauart für große Aufgaben.

Was bedeutet das für Sie?  

WordPress ist über 20 Jahre gewachsen. Für alles gibt es ein Zusatzprogramm. Das macht WordPress sehr flexibel. Aber wichtige Dinge kamen erst später dazu. Zum Beispiel fremde Sprachen oder feste Nutzergruppen.

TYPO3 wurde als System für große Firmen geplant. Sprachen und Rechte sind seit der ersten Version fest eingebaut. Diese Funktionen arbeiten sehr verlässlich. Aber schnelle Änderungen sind manchmal schwerer.

Beide Wege sind gut. Sie müssen sich fragen: Was brauchen Sie genau?


Das große Risiko  

Nun sprechen wir über eine Gefahr. Die weite Verbreitung von WordPress hat Nachteile.

Die Sicherheit  

WordPress läuft auf 43 Prozent aller Internetseiten. Das ist für böse Menschen im Internet sehr interessant. Man nennt diese Menschen Hacker. Es ist wie bei Computern mit Windows. Viele Nutzer bedeuten viele Angriffe.

Keine Angst, aber gut aufpassen

WordPress ist nicht unsicher. Aber Sie müssen aufpassen. Automatische Updates sind Pflicht. Ein guter Server ist Pflicht. Sie müssen die Sicherheit regelmäßig prüfen. Es gibt genaue Regeln für den Schutz von WordPress. Sicherheit senkt das Risiko stark.


TYPO3 – Eine starke Grundlage  

Wir kommen zum wichtigsten Punkt. Was macht TYPO3 anders?

Die Antwort ist die Bauart. TYPO3 wurde von Anfang an für große Firmen gemacht. Es gibt einen Verein für TYPO3. Dieser Verein plant die Zukunft. Es gibt auch eine Firma für TYPO3. Diese Firma hilft bei der Arbeit. Es gibt sehr genaue Anleitungen für TYPO3 im Internet.

Die Grundfunktionen  

FeatureTYPO3WordPress
Viele SprachenFest eingebautZusatzprogramm nötig
Viele InternetseitenFest eingebaut seit AnfangEingebaut seit 2010
Nutzer auf der SeiteEigene Datenbank dafürGleiche Nutzer wie für Verwaltung
Rechte für SeitenSehr genau für jede SeiteEinfache Rollen für Nutzer
Speichern von VersionenFür alle ÄnderungenFür Texte eingebaut
TestbereichFest eingebautZusatzprogramm nötig
Bearbeiten auf der SeiteMit externem Programm (Bakehouse)Fest eingebaut seit 2018

Zusammenfassung: Beide Programme haben gute Funktionen. Der Unterschied liegt in der Datenbank. TYPO3 hat viele Sprachen fest eingebaut. TYPO3 trennt die Nutzergruppen sehr genau. WordPress hat dafür das direkte Bearbeiten auf der Seite eingebaut. Bei TYPO3 brauchen Sie dafür ein externes Programm.

So macht es TYPO3:

SQL
-- Einfaches Modell
pages:
- uid: 1, title: "Home", sys_language_uid: 0
- uid: 2, title: "Startseite", sys_language_uid: 1, l10n_parent: 1
- uid: 3, title: "Accueil", sys_language_uid: 2, l10n_parent: 1

Sprachen sind in TYPO3 extrem wichtig. Jede Sprache hat einen festen Platz. Die Adressen im Internet passen für jede Sprache.

So macht es WordPress:

Sie brauchen ein Zusatzprogramm für Sprachen. Das funktioniert gut. Aber es macht die Seite oft langsamer. Die Regeln für Google sind schwerer einzustellen.

Beispiel für große Firmen  

Ein System bedient 3 Internetseiten in 7 Sprachen

Situation: Eine Firma hat Büros in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Die Vorteile hier:

  • Ein Update für alle 3 Seiten zur gleichen Zeit
  • Eine Liste für Nutzer für alle Seiten
  • Gemeinsame Zusatzprogramme nur einmal installieren
  • Alle Bilder an einem Ort sammeln
  • Texte ganz einfach auf allen Seiten zeigen

Der Vergleich:

  • TYPO3: Ein Programm. Eine Verwaltung. Jede Seite ist extra, aber sie teilen alles.
  • WordPress: Sie brauchen viele Installationen. Das kostet viel Zeit. Oder Sie machen viele Kompromisse.
Das ist die Stärke von TYPO3

TYPO3 wächst sehr leicht mit. Viele Sprachen? Kein Problem. 50 Internetseiten? Kein Problem. 100.000 Unterseiten? TYPO3 ist genau dafür gemacht.


Bearbeiten auf der Seite  

Nun kommen wir zu einem Nachteil von TYPO3. Sie können Texte nicht direkt auf der Internetseite ändern.

Viele Leute wollen genau sehen, was sie tun. Sie wollen den Text direkt auf der bunten Seite anklicken. Sie wollen nicht in einer grauen Liste im Hintergrund arbeiten.

Die Stärke von WordPress  

WordPress hat genau diese direkte Bearbeitung fest eingebaut:

Block Editor

Sie sehen alles genau so wie später der Kunde. Sie schieben Kästen mit der Maus. Es ist sehr einfach für Anfänger.

Seiten bauen

Es gibt gute Zusatzprogramme für das Design. Sie können schöne Seiten ganz ohne Programmieren bauen.

Schnelle Hilfe

Sie können kleine Fehler sofort auf der Seite ändern. Sie müssen nicht lange suchen. Das spart sehr viel Zeit.

Ein Beispiel aus der Praxis:

Jemand möchte einen Schreibfehler auf der Startseite verbessern:

  • WordPress: Sie gehen auf die Seite. Sie drücken den Knopf "Bearbeiten". Sie ändern den Text. Sie speichern. Das dauert 30 Sekunden.
  • TYPO3: Sie loggen sich ein. Sie suchen die richtige Seite im System. Sie suchen den Textkasten. Sie ändern den Text. Sie speichern. Sie prüfen die fertige Seite. Das dauert 3 Minuten.
Schwer für seltene Arbeiten

Manche Mitarbeiter ändern nur selten Texte. Für diese Menschen ist TYPO3 zu schwer. Sie müssen zu viel lernen für kleine Aufgaben.

Warum fehlt das bei TYPO3?  

TYPO3 macht das Hintergrundsystem bei jedem Update besser. Das System läuft sehr schnell und sicher. Aber die direkte Bearbeitung auf der Seite fehlt.

Das hat diese Gründe:

Eine Lösung: Bakehouse  

Es gibt eine gute Lösung für dieses Problem. Sie heißt Bakehouse. Das ist ein extra Programm. Es erlaubt das Ändern direkt auf der TYPO3-Seite. Das ist sehr gut für Mitarbeiter mit wenig Erfahrung.

Mein Wunsch  

Das direkte Bearbeiten auf der Seite muss ein Standard sein.

Ja, TYPO3 ist für große Firmen. Ja, Profis arbeiten damit. Aber:

  • Nicht alle Mitarbeiter arbeiten jeden Tag damit.
  • Kleine Firmen haben oft nur wenig Zeit für die Internetseite.
  • Einfache Bedienung ist auch für Profis gut.
  • WordPress zeigt: Es ist möglich.
Hinweis

Hier finden Sie mehr Infos zur direkten Bearbeitung: TYPO3 Frontend Editing mit Bakehouse


Welches Programm für Sie?  

Nun müssen Sie sich entscheiden: WordPress oder TYPO3?

WordPress ist sehr gut für:  

Normale Firmenwebseiten95%
Internet-Tagebücher100%
Onlineshops90%
Seiten für Werbung100%

Wann Sie WordPress wählen:

  • Sie haben wenig Geld.
  • Sie haben wenig Zeit.
  • Sie haben keine eigenen Programmierer.
  • Sie haben normale Wünsche.
  • Sie brauchen nur eine Sprache.

Beispiele:

  • Firmenwebseite mit 20 bis 50 Unterseiten
  • Internet-Tagebuch für Kunden
  • Kleiner Onlineshop
  • Seiten für Künstler

TYPO3 ist sehr gut für:  

Viele Internetseiten zusammen100%
Sehr viele Sprachen100%
Genaue Rechte für Mitarbeiter95%
Verbindung zu anderen Programmen90%

Wann Sie TYPO3 wählen:

  • Sie haben mehr Geld für das Projekt.
  • Sie planen für viele Jahre.
  • Sie haben eigene Programmierer.
  • Sie haben schwere Aufgaben.
  • Sie haben viele Sprachen.

Beispiele:

  • Seiten für internationale Firmen
  • Seiten für die Regierung
  • Schulen und Universitäten
  • Interne Netzwerke für sehr viele Mitarbeiter
Wichtig: TYPO3 für kleine Seiten

Die Beispiele oben sind für sehr große Firmen. Aber: TYPO3 ist auch für kleine Seiten super.

Die meisten TYPO3-Seiten sind eher klein. TYPO3 ist sehr anpassungsfähig für jede Größe.

Wichtig für die TYPO3-Macher: Sie dürfen einfache Nutzer nicht vergessen. Eine einfache Bedienung ist sehr wichtig. Das direkte Bearbeiten auf der Seite wäre toll.


Blick in die Technik  

Dieser Teil ist für Menschen, die programmieren:

Datenbank  

WordPress Tabellen:

SQL
-- Texte und Seiten
wp_posts (Texte, Seiten, Versionen)

wp_postmeta (Alle extra Daten)

wp_comments (Kommentare)

-- Nutzerverwaltung  
wp_users (Nutzer für alles)

wp_usermeta (Extra Daten für Nutzer)

-- Kategorien
wp_terms 

Die Technik: WordPress speichert extra Daten sehr flexibel. Aber die Suche dauert länger.

Beispiel für viele Sprachen:

SQL
-- Ein Zusatzprogramm baut neue Tabellen
wp_icl_translations

Der Unterschied: WordPress ist sehr frei beim Speichern. TYPO3 ordnet alles sehr streng. TYPO3 ist dadurch sicherer bei großen Datenmengen.

Einfache Darstellung

Wir haben die Listen hier sehr einfach gemacht. In echt sind sie viel länger. Wir wollen hier nur das Grundprinzip zeigen.

Zusatzprogramme  

FeatureWordPress PluginsTYPO3 Extensions
InstallationHochladen oder ListePaket-Manager (Composer)
Ordnung im CodeFreiwilligStrenge Regeln
AbhängigkeitenMit der HandAutomatisch
Alte VersionenLaufen fast immer weiterMüssen oft angepasst werden
Code-TypenImmer besserSehr streng geprüft

Vergleich der Leistung  

Die Punkte: 0 bis 100 Punkte (mehr ist besser)

Erklärung:

  • Startzeit: WordPress ist viel schneller am Start. TYPO3 braucht am Anfang viel Pflege.
  • Pflege: TYPO3 bleibt über Jahre sehr sauber. Updates sind leichter planbar.
  • Wachstum: TYPO3 läuft auch bei 100.000 Seiten gut. WordPress braucht bei vielen Seiten extra Technik.
  • Für Anfänger: WordPress ist leicht zu lernen. TYPO3 erfordert viel Fachwissen am Anfang.

Nutzer und Markt  

Marktanteile weltweit (%)

Die Zahlen sind klar:

  • WordPress hat 43 Prozent Anteil. Es gibt sehr viele Nutzer.
  • TYPO3 hat nur 1,2 Prozent Anteil. Es ist für sehr spezielle Firmen gedacht.
Achtung: Bekanntheit ist nicht Qualität

TYPO3 ist nicht schlechter, weil es kleiner ist. Es ist für schwere Aufgaben gebaut. WordPress ist für alle normalen Aufgaben gebaut. Beide sind auf ihrem Gebiet die Besten.


Sicherheit und Updates  

Das ist ein sehr wichtiges Thema:

Sicherheit bei WordPress  

Sicherheit bei TYPO3  

Tipp für TYPO3 Programme

Nutzen Sie nur offizielle Zusatzprogramme für TYPO3. Diese Programme sind sicherer. Prüfen Sie immer, wer das Programm geschrieben hat.

Sie müssen immer aufpassen

Kein Programm ist ganz alleine sicher. Sie müssen immer Updates machen. Das gilt für TYPO3 und für WordPress.


Wechsel und Fazit  

Viele Menschen fragen: Können wir später wechseln?

Wechsel zu TYPO3  

Das geht, aber:

  • Sie müssen Daten sichern.
  • Sie brauchen eigene Programme für den Umzug.
  • Adressen ändern sich vielleicht.
  • Bilder müssen umziehen.

Arbeit: Mittel bis viel.

Wann macht man das?: Die Firma wird sehr groß. WordPress reicht nicht mehr aus.


Wechsel zu WordPress  

Das geht auch, aber:

  • Sie verlieren gute TYPO3-Funktionen.
  • Schwere Daten müssen einfacher werden.
  • Viele Seiten müssen getrennt werden.

Arbeit: Sehr viel.

Wann macht man das?: Die Firma will Dinge einfacher machen. Die Kosten sollen sinken.


Moderne Idee

Es gibt heute neue Techniken. Man kann das Aussehen völlig vom System trennen. Dann ist ein Wechsel viel einfacher.


Zusammenfassung  

Ich habe 20 Jahre Erfahrung. Meine Empfehlung ist: Wählen Sie nach Ihren Wünschen. Wählen Sie nicht nach Bekanntheit.

WordPress ist gut für:

  • Wenig Zeit und wenig Geld
  • Ganz normale Internetseiten
  • Firmen ohne eigene Programmierer

TYPO3 ist gut für:

  • Sehr schwere Aufgaben und viele Sprachen
  • Große Firmen für viele Jahre
  • Strenge Ordnung bei Daten und Mitarbeitern

Denken Sie an diese Dinge:

  • Wie schwer sind Ihre Daten?
  • Haben Sie fähige Mitarbeiter?
  • Wollen Sie die Seite 10 Jahre behalten?
  • Wie viel Geld haben Sie?

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns eine E-Mail: office@webconsulting.at


Letzter Hinweis

Dieser Text erklärt viele Dinge sehr einfach. Das hilft beim Verstehen. Die Technik ist in echt noch komplizierter.

Was ist Leichter Lesen?

A2

Diese Seite ist in Leichter Sprache geschrieben. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, Texte besser zu verstehen. Die Sätze sind kurz. Schwierige Wörter werden erklärt.

Dieser Text wurde nach den Regeln der Leichten Sprache erstellt, um die Verständlichkeit zu erhöhen. Textniveau: A2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.

Lassen Sie uns über Ihr Projekt sprechen

Standorte

  • Mattersburg
    Johann Nepomuk Bergerstraße 7/2/14
    7210 Mattersburg, Austria
  • Wien
    Ungargasse 64-66/3/404
    1030 Wien, Austria

Dieser Inhalt wurde teilweise mithilfe von KI erstellt.