TYPO3 Frontend Editing mit Bakehouse: Content-Pflege neu gedacht

Das Bakehouse erweitert TYPO3 um intuitives Frontend Editing. Seit über 15 Jahren bewährt, vereint es Enterprise-CMS-Power mit redaktionsfreundlicher Oberfläche.

Kurt Dirnbauer
Kurt Dirnbauer
CEO
TYPO3Webentwicklung

Was ist das Bakehouse?

Das Bakehouse von der Cookis GmbH ist eine Software-as-a-Service-Lösung, die TYPO3 um intuitives Frontend Editing erweitert. Seit über 15 Jahren liegt der Fokus auf einem Prinzip: Content dort bearbeiten, wo er erscheint – direkt im Frontend.

Die Architektur basiert auf einem durchdachten Konzept: Eigene Content-Elemente und Module statt Repository-Extensions gewährleisten vollständige Update-Fähigkeit. Jedes Bakehouse-Projekt wird kontinuierlich aktualisiert und bleibt synchron mit den neuesten TYPO3-Releases. Selbst Implementierungen aus den Anfangsjahren laufen heute topaktuell.

Ein wesentlicher Vorteil: Alle Major- und Minor-Updates sind im Paket inkludiert. Die Cookis GmbH übernimmt sämtliche technischen Belange – von der Wartung bis zur Migration auf neue TYPO3-Versionen.

SaaS-Modell mit integrierter Wartung

Das Bakehouse wird als Software-as-a-Service bereitgestellt. Major-Updates, technische Wartung und kontinuierliche Weiterentwicklung sind im Paket enthalten – ohne versteckte Kosten für Versionsupdates.


Frontend Editing: Inhalte dort bearbeiten, wo sie erscheinen

Mit dem Bakehouse bearbeiten Redakteure ihre Inhalte in einer intuitiven Oberfläche – direkt auf der Website. Während im Hintergrund ein vollwertiges TYPO3-System arbeitet, erfolgt die Content-Pflege visuell und ohne Backend-Kenntnisse.

Das System skaliert nach Bedarf: vom kompakten Unternehmensauftritt bis zum komplexen Portal mit hunderten Seiten. Die Benutzerführung bleibt konsistent.

WYSIWYG-Prinzip

Redakteure sehen während der Bearbeitung exakt das finale Ergebnis. Die Content-Pflege erfolgt visuell, ohne Wechsel zwischen Backend und Frontend.


Flexible Content-Elemente: Modular & erweiterbar

Neben TYPO3-Core-Elementen unterstützt jedes Projekt individuelle Content-Elemente. Sie werden per Drag & Drop eingefügt, verschoben und angepasst. Projektspezifische Einstellungsformulare steuern Design und Funktion.

Das Prinzip: Content-Bausteine. Modular, flexibel, erweiterbar. Die Architektur folgt dem Content-Blocks-Konzept: modularer, wiederverwendbarer Content.


Medienverwaltung: Automatisiert & strukturiert

Im Bakehouse ist eine leistungsstarke Medienverwaltung direkt integriert:

Bilder

  • Automatische Bildoptimierung: Verschiedene Auflösungen für unterschiedliche Geräte
  • Hotspot-Funktion: Optimaler Bildausschnitt, auch bei Responsive-Anpassungen
  • Format-Konvertierung: Automatisch WebP für moderne Browser

Videos

  • Multi-Format-Konvertierung: Alle relevanten Formate werden automatisch erstellt
  • Vorschaubilder: Automatische Thumbnail-Generierung

Dokumente

  • Kategorisierung: Strukturierte Ablage mit Tags und Kategorien
  • Metadaten: Suchbare Beschreibungen, Autoren, Versionierung

Automatische Optimierung

Die Medienverwaltung optimiert automatisch jedes Asset für Performance. Bildgrößen, Formate und Video-Codecs werden ohne manuellen Eingriff verarbeitet.


Mehrsprachigkeit: Nativ integriert

Das Bakehouse wurde in Tirol entwickelt und ist in Südtirol sowie dem Trentino etabliert. Mehrsprachigkeit ist von Grund auf integriert – als Kernfunktion, nicht als Addon.

Alle Features, Erweiterungen und Custom-Elements sind mehrsprachig konzipiert. Übersetzungs-Workflows sind direkt in die Redaktionsoberfläche eingebettet.

Mehrsprachige Content-Elemente

Alle Content-Elemente unterstützen mehrere Sprachen nativ. Übersetzungen werden parallel gepflegt, ohne Medienbruch.

Translation-Workflow

Übersetzungs-Workflows sind in die Redaktionsoberfläche integriert. Direkter Vergleich zwischen Sprachversionen.

Fallback-Mechanismen

Intelligente Fallback-Logik zeigt fehlende Übersetzungen aus der Hauptsprache an. Keine leeren Seiten.

Language-Switch

Sprachwechsel erfolgt nahtlos. Nutzer:innen bleiben auf der entsprechenden Seite in der gewählten Sprache.


SEO: Integrierte Suchmaschinenoptimierung

Suchmaschinenoptimierung ist als Kernfunktion integriert. Für jede Seite und jedes Content-Element lassen sich relevante SEO-Daten konfigurieren:

Meta-Informationen

Title Tags, Meta Descriptions, Canonical URLs – zentral verwaltbar. Automatische Zeichenlängen-Prüfung verhindert abgeschnittene Texte.

Structured Data

JSON-LD-Integration für Rich Snippets. Schema.org-Typen per Dropdown auswählbar. Automatische Validierung.

Social Media

OpenGraph und Twitter Cards sind integriert. Preview-Funktion zeigt, wie Inhalte auf Social-Media-Plattformen erscheinen.

SEO-Automatisierung

Sitemaps und robots.txt werden automatisch generiert. Integration mit Google Search Console ist vorkonfiguriert.


Der integrierte Cookie Manager scannt Websites automatisch und erkennt:

  • Cookies von Analytics-Tools
  • Tracking-Skripte von Marketing-Plattformen
  • Embedded Content (YouTube, Google Maps, etc.)
  • Third-Party-Services

Die erkannten Services werden direkt in die Verwaltung übernommen. Besucher erhalten eine transparente Übersicht und können Einwilligungen granular steuern.

DSGVO-konforme Integration

Der Cookie Manager ist ohne zusätzliche Lizenzen oder externe Services integriert. Das System wird automatisch aktualisiert.


Newsletter: Frontend Editing für E-Mail-Kampagnen

Die Newsletter-Erstellung folgt dem Frontend-Editing-Prinzip: visuell, mit denselben Content-Elementen wie auf der Website.

Redakteure setzen Newsletter-Inhalte per Drag & Drop zusammen – mit den vertrauten Bausteinen aus der Website-Content-Pflege. Das System bietet alle Features professioneller Newsletter-Tools:

Content-Elemente im Newsletter

Die meisten Content-Elemente funktionieren problemlos in Newslettern. Bei komplexen Elementen, die JavaScript oder modernes CSS erfordern, gibt es jedoch Einschränkungen – Gmail und Outlook unterstützen diese Features nur begrenzt. Daher werden bewusst Newsletter-taugliche Elemente bevorzugt.


Workspaces: Parallele Workflows

Für größere Teams bringt das Bakehouse die TYPO3-Workspaces ins Frontend:

Content-Erstellung

Redakteure erstellen neue Inhalte oder überarbeiten bestehende, ohne dass diese sofort live gehen. Entwürfe bleiben isoliert.

Qualitätssicherung

Reviewer prüfen Inhalte direkt im Frontend. Kommentare und Änderungsvorschläge werden inline hinterlegt.

Freigabe

Freigeber erhalten Benachrichtigungen und können Inhalte genehmigen oder zurückweisen. Audit-Trail dokumentiert jeden Schritt.

Geplante Veröffentlichung

Inhalte gehen automatisch zu einem definierten Zeitpunkt live – für koordinierte Kampagnen oder zeitkritische Ankündigungen.

Enterprise Content Governance

Workspaces ermöglichen parallele Bearbeitung ohne Konflikte. Mehrere Teams arbeiten gleichzeitig an unterschiedlichen Inhalten.


Barrierefreiheit: Inklusive Webprojekte

Das Barrierefreiheits-Widget (69 € pro Jahr) integriert sich nahtlos ins Bakehouse und erweitert die Accessibility-Funktionen:

KI-gestützte Textzusammenfassung

Automatisch generierte Zusammenfassungen erleichtern Menschen mit kognitiven Einschränkungen oder Leseschwächen den Zugang zu Inhalten. Die KI analysiert Seiteninhalte und erstellt in Echtzeit verständliche, kompakte Versionen.

Weitere Features

  • Schriftvergrößerung: Stufenlose Skalierung bis 200%
  • Kontrastmodus: Hochkontrast-Themes für Sehbehinderungen
  • Screenreader-Optimierung: Semantisch korrektes HTML, ARIA-Labels
  • Tastatur-Navigation: Vollständige Bedienbarkeit ohne Maus
  • Fokus-Indikatoren: Klare Hervorhebung der Navigation

WCAG 2.1 AA konform

Das Widget unterstützt die Einhaltung der WCAG-Richtlinien und vereinfacht Audits sowie Zertifizierungen.


Chatbot & Intelligente Suche

Der Chatbot (99–199 € pro Monat, abhängig von der Kundengröße) kombiniert klassische Volltextsuche mit KI-gestützter Abfrage-Interpretation:

Funktionsweise

  1. Natürliche Spracheingabe: Nutzer:innen stellen Fragen in Alltagssprache
  2. KI-Analyse: Der Chatbot interpretiert die Anfrage und übersetzt sie in Suchparameter
  3. Index-Abgleich: Durchsucht TYPO3-Content und externe Datenquellen
  4. Kontext-bewusste Antwort: Liefert präzise Ergebnisse mit Quellenverweisen

Die Suche beschränkt sich nicht auf TYPO3-Inhalte. Externe Datenquellen wie APIs, Datenbanken oder Dokumente werden ebenfalls durchsucht und in die Antworten integriert.

Conversational Search

Der Chatbot speichert den Kontext vorheriger Fragen. Follow-up-Fragen sind möglich, ohne die vorherige Konversation zu wiederholen.


Technische Architektur

Performance

Server-Side Rendering für initiales Page-Load. Progressive Enhancement für interaktive Features. CDN-Integration für globale Auslieferung.

Skalierbarkeit

Vom kompakten Unternehmensauftritt bis zum Portal mit hohem Traffic. Load-Balancing, Caching-Strategien und Database-Replication sind Teil der Architektur.

Security

Regelmäßige Security Audits, automatische Updates für kritische Patches. WAF-Integration, Rate-Limiting und DDoS-Protection sind implementiert.

Updates & Maintenance

Kontinuierliche Updates für TYPO3-Core und Bakehouse-Features. Zero-Downtime-Deployments ermöglichen Updates im laufenden Betrieb.


Geschäftsmodell & Partnernetzwerk

Für Agenturen

Agenturen nutzen das Bakehouse als Software-as-a-Service und übernehmen Implementierung, Programmierung und Content-Befüllung eigenständig. Entscheidend: Es werden ausschließlich Extensions der Cookis GmbH verwendet – nicht aus dem öffentlichen TYPO3-Repository. Nur so ist gewährleistet, dass alle Projekte kontinuierlich aktualisiert und gewartet werden können.

Vertriebsmodell

Die Vertriebspartner sind Agenturen, die das Bakehouse in ihren Projekten einsetzen. Die Preisstruktur ist transparent – für alle Partner gelten dieselben Konditionen. Die Cookis GmbH verkauft nicht direkt an Endkunden, um das Geschäft der Agenturen nicht zu beeinträchtigen.

Markenmodell

Cookis ist das Unternehmen, Bakehouse das Produkt – analog zu Microsoft und Windows. Als sich die Lösung etablierte und positive Resonanz in der TYPO3-Community erhielt, wurde die Marke Bakehouse gesichert.

Open Source & Community

Derzeit existiert kein öffentliches Repository für das Bakehouse. Die Cookis GmbH plant jedoch, Teile ihres Know-hows mit der Community zu teilen. Als erster Schritt ist die Veröffentlichung der intern entwickelten Iconfont vorgesehen.


Best Practices

Content-Strategie

  • Modularer Content: Wiederkehrende Inhaltsblöcke als Templates anlegen
  • Content-Recycling: Elemente in verschiedenen Kontexten verwenden
  • Strukturierte Daten: Metadaten für bessere Auffindbarkeit hinterlegen

Team-Workflows

  • Rollen & Rechte: Granulare Berechtigungen pro Team/Abteilung definieren
  • Workspaces: Parallele Workflows für komplexe Projekte nutzen
  • Benachrichtigungen: Automatische Notifications bei Änderungen aktivieren

Performance

  • Lazy Loading: Medien werden bei Bedarf geladen
  • Bildoptimierung: Automatische Kompression nutzen
  • Caching: Caching-Rules pro Content-Element konfigurieren

SEO

  • Keywords: Fokus-Keywords pro Seite hinterlegen
  • Internal Linking: Vorschläge für interne Verlinkung nutzen
  • Content-Updates: Inhalte regelmäßig aktualisieren

Fazit: TYPO3 mit Frontend Editing

Das Bakehouse erweitert TYPO3 um intuitives Frontend Editing und vereint Enterprise-CMS-Funktionalität mit redaktionsfreundlicher Bedienbarkeit.

Kernmerkmale

15+ Jahre Entwicklung

Bewährte Architektur mit kontinuierlicher Weiterentwicklung. Implementierungen aus den Anfangsjahren laufen heute noch im Produktivbetrieb.

Redaktionsfokus

Frontend Editing reduziert Einarbeitungszeit. Content-Pflege erfolgt visuell, ohne Backend-Kenntnisse.

Integrierte Features

Medienverwaltung, SEO-Tools, Newsletter-System, Mehrsprachigkeit, Workspaces und Cookie Manager sind enthalten.

Update-Garantie

Major- und Minor-Updates sind im Paket inkludiert. Die Cookis GmbH übernimmt die technische Wartung.

Skalierbare Architektur

Von kompakten Websites bis zu komplexen Portalen. Die Infrastruktur skaliert nach Bedarf.

Partnernetzwerk

Professioneller Support durch Cookis GmbH und ein etabliertes Netzwerk von Agentur-Partnern im DACH-Raum.


Kontakt

Für Beratung zu Architektur, Migration und Implementierung stehen wir zur Verfügung:

Kontakt: office@webconsulting.at

Migrationen & Neuaufbau

Wir unterstützen bei Migrationen bestehender TYPO3-Installationen auf Bakehouse sowie bei Neuprojekten.

Lassen Sie uns über Ihr Projekt sprechen

Standorte

  • Mattersburg
    Johann Nepomuk Bergerstraße 7/2/14
    7210 Mattersburg, Austria
  • Wien
    Ungargasse 64-66/3/404
    1030 Wien, Austria

Dieser Inhalt wurde teilweise mithilfe von KI erstellt.