LinkASD Simplified Technical English Maintenance Group (STEMG)Sammlung
Klar verständliche technische Texte reduzieren Fehlbedienungen und Übersetzungsaufwand. Der Standard ASD-STE100 bietet klare Regeln zur Sprachvereinfachung, die über die Luftfahrt hinaus auch in der IT und Schnittstellengestaltung relevant sind.
ASD-STE100 hat sich von einer branchenspezifischen Richtlinie der Luftfahrtindustrie zu einem anerkannten Standard für technische Redaktion entwickelt. Durch die Begrenzung von Vokabular und Satzstrukturen adressiert der Standard die wachsende Komplexität technischer Systeme und erleichtert Nicht-Muttersprachlern die fehlerfreie Rezeption von Handbüchern und Interfaces.
Zusammenfassung von KI erstellt (Gemini 3.8 Flash, 27. September 2026). Sie kann Fehler enthalten – maßgeblich ist die Originalquelle.
Inhaltlich ähnlich, ermittelt über die KI-Suche.
Repository:0xpili/simplified-technical-english
Ein Open-Source-Projekt stellt Anweisungen und Werkzeuge bereit, mit denen LLMs wie Claude Dokumentation nach dem kontrollierten Sprachstandard ASD-STE100 verfassen und prüfen können.
790SternePython
Repository:danyuchn/iso-24495-skill
Ein Claude-Code-Skill überarbeitet Texte auf Basis der internationalen Norm ISO 24495-1:2023 in einfache Sprache. Das Werkzeug unterstützt Englisch sowie traditionelles Chinesisch und orientiert sich an vier Kernprinzipien: Relevanz, Auffindbarkeit, Verständlichkeit und Nutzbarkeit.
139Sterne
X-Post:pili 🪴
Ein neues Open-Source-Projekt bringt Sprachmodellen und Claude-Agenten die kontrollierte Sprache ASD-STE100 bei. Das Regelwerk stammt aus der Luft- und Raumfahrttechnik und soll weitschweifige KI-Antworten in knappe, eindeutige Anweisungen verwandeln.
6023Lesezeichen307.371Aufrufe
X-Post:Matt Pocock
Matt Pocock testet eine neue globale Regel für CLAUDE.md: Claude soll in Simplified Technical English (ASD-STE100) antworten und Begriffe aus CONTEXT.md-Dateien übernehmen.
6100Lesezeichen1 Mio.Aufrufe
Link:specification.website
Die Website Specification (specification.website) ist eine plattformunabhängige Open-Source-Spezifikation unter MIT-Lizenz. Sie definiert technische Anforderungen, die moderne Websites erfüllen sollten. Die Themen reichen von HTML-Grundlagen über SEO und Barrierefreiheit bis hin zu KI- und Agent-Readiness. Neben Markdown-Endpunkten stehen ein MCP-Server und ein Agent Skill zur Verfügung.
Artikel:simple.wikipedia.org
Die Simple English Wikipedia bietet über 284.000 Artikel in vereinfachter englischer Sprache. Das Projekt richtet sich an Englischlernende sowie Kinder und setzt auf grundlegenden Wortschatz und kurze Sätze bei gleichzeitig detaillierten Inhalten.
Ein Teil von diesem Inhalt wurde mit KI gemacht.
