Link:fadel.io
Mission Control Plus: Window Management directly in Mission Control
Mission Control Plus adds direct window management controls to the macOS Mission Control overview. Users can close, minimize, or quit applications directly from the overview. The utility supports macOS 12 up to macOS 26.