Anatomy solves the challenge of dry, generic diagram generation by having agents conceptualise software mechanics as real physical contraptions. On the technical side, it is built with zero-dependency JavaScript and combines precision SVG line work with WebGL shaders under a unified isometric camera. It targets software engineers, technical communicators, and educators working with agent-based coding environments like Claude Code. Given its 6,500+ stars, automated CI pipeline, and lean dependency footprint, it represents a remarkably polished and popular tool within the growing agent skills ecosystem.