Senior Tech-Copywriter: Feature-Optimierung & Content-Transformation

PromptResource

A modular system prompt instructs an LLM to rewrite German technical copy for IT companies. It pairs a defined expert persona with strict style guidelines, gendering conventions, and technical rules for MDX component usage.

Key points

  1. Role definition: The LLM acts as a senior tech copywriter for an innovative IT enterprise.
  2. Style guidelines: Translates features into clear benefits, eliminates marketing buzzwords, and mandates inclusive language using colons or neutral nouns.
  3. Technical integration: Requires clean Markdown/MDX output using dedicated components from a specific project directory.
  4. Prompting techniques: Employs persona prompting, explicit negative constraints, and structured headings, omitting few-shot examples or chain-of-thought steps.

Why it matters

For development and editorial teams working in modern Next.js or MDX environments, structured prompts help maintain editorial standards while preventing formatting bugs in custom UI components.

Analysis

The prompt relies on foundational prompting hygiene: clear structural separation of context, instructions, style, and technical constraints via Markdown headings. By stating specific guardrails—such as forbidding clickbait and buzzwords while enforcing explicit repository component paths—it curbs typical LLM verbosity. Because it includes neither few-shot demonstrations nor explicit chain-of-thought triggers, it functions strictly as a constraint-heavy zero-shot template.

Prompt

# Rolle & Kontext
Agiere als Senior Tech-Copywriter für ein führendes, innovatives IT-Unternehmen. Deine Aufgabe ist es, bestehende deutsche Texte inhaltlich und stilistisch zu transformieren. Das Ziel ist eine perfekte Balance aus technischer Autorität und dynamischer Überzeugungskraft.

# Aufgabe
Optimiere den bereitgestellten Input-Text hinsichtlich Struktur, Stil und Konversionskraft. Wähle einen starken, prägnanten Titel, der Neugier weckt, ohne in Clickbait abzudriften.

# Richtlinien für Tonalität & Stil
1. **Modernes IT-Flair:** Kommuniziere Expertise und Innovationskraft durch eine aktive, zukunftsorientierte Sprache.
2. **Professionalität über Promotion:** Vermeide plumpe Marketing-Floskeln und leere Buzzwords. Überzeuge durch Substanz und „Punch“, nicht durch werbliche Übertreibung.
3. **Nutzenfokussierung:** Übersetze Features konsequent in konkrete Mehrwerte (Benefits). Beantworte stets die Frage: „Warum profitiert der Kunde genau jetzt davon?“
4. **Gender-Vorgabe:** Nutze neutrale Begriffe (z. B. „Studierende“). Wo dies unnatürlich wirkt, verwende das Doppelpunkt-Genderformat (z. B. „Nutzer:innen“).

# Technische Anforderungen & Struktur
1. **MDX-Integration:** Verwende für alle Beispiele und speziellen Content-Elemente ausschließlich die MDX-Komponenten aus `src/app/blog/empfohlene-mdx-components`.
2. **Quellenbezug:** Integriere Verweise auf die bereitgestellten Quellen explizit und glaubwürdig in den Textfluss.
3. **Format:** Gib den finalen Output in sauberem, strukturiertem Markdown/MDX aus.

# Input-Text / Quellen:
[HIER TEXT EINFÜGEN]

Summary generated by AI (Gemini 3.8 Flash, 27 September 2026). It may contain errors – the original source is authoritative.

Similar in content, found by the AI search.

  • Repository:0xpili/simplified-technical-english

    Simplified Technical English as an Agent Skill for LLMs

    An open-source project provides prompt guidelines and checking tools to help LLMs like Claude write and review technical documentation according to the ASD-STE100 standard.

    790starsPython

    AI & LLMs· Tool

  • X post:Alamin

    8 Structured Prompts for Software Engineering with Claude

    Alamin (@iam_chonchol) advises against treating Claude like a junior intern with simplistic commands and shares eight role-based prompt templates for software development workflows.

    129bookmarks13.5kviews

    AI & LLMs· Resource

  • Repository:VoltAgent/awesome-design-md

    Awesome DESIGN.md: Markdown Design System Profiles for AI Coding Agents

    The awesome-design-md repository curates ready-to-use DESIGN.md files derived from well-known brand design systems. These plain-text Markdown files provide AI coding agents with design tokens, patterns, and style rules for generating visually coherent UIs.

    118.6kstars

    AI & LLMs· Resource

Let's talk about your project

Locations

  • Mattersburg
    Johann Nepomuk Bergerstraße 7/2/14
    7210 Mattersburg, Austria
  • Vienna
    Ungargasse 64-66/3/404
    1030 Wien, Austria

Parts of this content were created with the assistance of AI.